لَبَّيْكَ اللّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ، لاَشَرِيكَ لَكَ لَبَّيكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَشَرِيكَ لَكَ
উচ্চারণ: লাব্বাইকাল্লাম্মা লাব্বাইক, লাব্বাইকা লা শারীকা লাকা লাব্বাইক, ইন্নাল হামদা অননি'মাতা লাকা অলমুল্ক, লা শারীকা লাক।
অর্থ: আমি হাজীর, হে আল্লাহ! আমি তোমার নিকট হাজির, তোমার কোনো শরীক নেই। আমি তোমার নিকট হাজির। নিশ্চয় সমস্ত প্রশংসা, সম্পদ ও রাজত্ব তোমার জন্য, তোমার কোনো অংশী নেই।
তালবিয়ার তাৎপর্য
আনুগত্যের ঘোষণা: আল্লাহর আহ্বানে বান্দার সাড়া—“আমি হাজির, হে আল্লাহ।”
তাওহিদের ঘোষণা: আল্লাহ ছাড়া কারো কোনো অংশীদার নেই—এ কথা পুনঃপুন ঘোষণা।
শুকরিয়া ও কৃতজ্ঞতা: সমস্ত নেয়ামত, অনুগ্রহ ও রাজত্ব শুধু আল্লাহর—এ ঘোষণা।
আত্মসমর্পণ: হজযাত্রী যেন বলছে—“আমি দুনিয়ার সব কিছু ছেড়ে শুধু আপনারই দরবারে হাজির।”
তালবিয়াহ শুধু একটি দোয়া নয়; বরং এটি মুমিনের আত্মার গভীর থেকে উচ্চারিত আনুগত্যের প্রতিধ্বনি। হজ ও উমরাহতে প্রতিটি কণ্ঠ যখন একসাথে এই তালবিয়াহ পাঠ করে, তখন তা এক অনন্য তাওহিদের মহাস্লোগানে পরিণত হয়।
