kalerkantho

মঙ্গলবার । ১১ কার্তিক ১৪২৭। ২৭ অক্টোবর ২০২০। ৯ রবিউল আউয়াল ১৪৪২

শব্দকথা

বিশ্বজিৎ ঘোষ

২ অক্টোবর, ২০২০ ০০:০০ | পড়া যাবে ১ মিনিটে



আপামর

 

রাজনৈতিক নেতৃবৃন্দের ভাষণে প্রায়ই শোনা যায় ‘আপামর জনতা’ শব্দগুচ্ছ। এটাও একটা অপ্রয়োগের দৃষ্টান্ত। এ অপপ্রয়োগ মূলত অর্থজনিত বিভ্রান্তি। ‘পামর’ শব্দের অর্থ অধম, নীচ, দুর্বৃত্ত, মূর্খ, নির্দয় ইত্যাদি। ভাষণে বা লেখায় জনতাকে গৌরবান্বিত করার জন্য বলা বা লেখা হয় ‘আপামর’। ‘আপামর’ শব্দের অর্থ ‘পামর পর্যন্ত’। কিন্তু যাদের উদ্দেশ করে ব্যবহার করা হলো আপামর শব্দ, বক্তা কিংবা লেখক কিন্তু তাদের মূর্খ বা দুর্বৃত্ত বা অধম বলতে চাননি। কিন্তু প্রশংসার্থে যে শব্দ ব্যবহার করলেন, তার অর্থ কিন্তু দাঁড়ায় তা-ই। অর্থাৎ ‘আপামর’ শব্দ ব্যবহারের ফলে অর্থের বৈপরীত্য দেখা দিল। কাজেই প্রশংসা অর্থে ‘আপামর’ শব্দ ব্যবহারে বক্তা কিংবা লেখককে সতর্ক থাকতে হবে।

মন্তব্য