kalerkantho

রবিবার । ২১ আষাঢ় ১৪২৭। ৫ জুলাই ২০২০। ১৩ জিলকদ  ১৪৪১

জর্জ ফ্লয়েড

আমি দম নিতে পারছি না

৭ জুন, ২০২০ ০০:০০ | পড়া যাবে ১ মিনিটে



আমি দম নিতে পারছি না

কেন তোমরা আমাকে চেপে ধরেছ

ভাই, আমি তো তেমন কিছু করিনি।

ভাই, প্লিজ, প্লিজ।

প্লিজ, আমি দম নিতে পারছি না।

আমি দম নিতে পারছি না।

প্লিজ, ভাই, প্লিজ,

দম নিতে পারছি না।

আমার মুখটা একটু ছেড়ে দেন।

আমি দম নিতে পারছি না।

প্লিজ, আমি দম নিতে পারছি না,

শিট, আমি দম নেবো। 

আমি নড়তে পাড়ছি না।

মা, মা, 

আর পারছি না

আমার হাঁটু

আমার অণ্ডকোষ

আমি শেষ।

আমি ব্যথায় আচ্ছন্ন।

আমার দম বন্ধ হয়ে আসছে।

পেট ব্যথা করছে।

ঘাড়টা ভেঙে গেল।

সারা শরীরে ব্যথা।

একটু পানি বা কিছু

প্লিজ, প্লিজ।

দম নিতে পারছি না। 

অফিসার,

আমাকে মারবেন না।

আমাকে ওরা মেরে ফেলল।

ভাই রে, এটা কী হচ্ছে!

ভাইজান, আমি দম নিতে পারছি না

আমি দম নিতে পারছি না

ওরা আমাকে মেরে ফেলল।

ওরা আমাকে মেরে ফেলল।

প্লিজ, স্যার।

প্লিজ, প্লিজ।

আমি দম নিতে পারছি না।

 

(গত ২৫ মে, ২০২০ যুক্তরাষ্ট্রের মিনিয়াপোলিসে পুলিশের হাঁটুর নিচে কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকান জর্জ ফ্লয়েডের শ্বাসরুদ্ধ হয়ে মরার আগে বাঁচার আকুতি। তাঁর মৃত্যুর পর আরো দুই মিনিট ৪৩ সেকেন্ড পর্যন্ত পুলিশ হাঁটু দিয়ে জর্জ ফ্লয়েডের গলা চেপে ধরে রেখেছিল)

মন্তব্য