kalerkantho

সোমবার । ১৮ নভেম্বর ২০১৯। ৩ অগ্রহায়ণ ১৪২৬। ২০ রবিউল আউয়াল ১৪৪১     

জেএসসি প্রস্তুতি সংখ্যায় (ট্যাবলয়েডে) প্রকাশিত ইংরেজি মডেল প্রশ্নের উত্তরের ব্যাখ্যাসহ বাকি অংশ

ইংরেজি মডেল টেস্ট অংশের 3 থেকে 9(f) নম্বর প্রশ্নের উত্তর গত সংখ্যায় ছাপা হয়েছে। আজ বাকি অংশ দেওয়া হলো। উত্তর লিখেছেন সাইফুর’সের প্রতিষ্ঠাতা সাইফুর রহমান খান

১৭ অক্টোবর, ২০১৯ ০০:০০ | পড়া যাবে ১১ মিনিটে



জেএসসি প্রস্তুতি সংখ্যায় (ট্যাবলয়েডে) প্রকাশিত ইংরেজি মডেল প্রশ্নের উত্তরের ব্যাখ্যাসহ বাকি অংশ

9. (g)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

He started his early life with great (g)_  (hard).

{তিনি শুরু করেছিলেন তাঁর বাল্যজীবন সঙ্গে অনেক (g)_  (কষ্টকর)।}

প্রদত্ত বাক্যটির সঠিক বাংলা হবে : তিনি তাঁর বাল্যজীবন শুরু করেছিলেন অনেক দুঃখ-কষ্টের মধ্য দিয়ে।

‘দুঃখ-কষ্ট’ ইংলিশ হলো : hardship (হার্ডশিপ)। তার মানে, (g)-এর শূন্যস্থানে hard শব্দটিকে hardship-এ পরিবর্তন করে বসালেই পুরো বাক্যটি অর্থপূর্ণ ও সঠিক হবে।

 ∴ (g)-এর উত্তর হবে : hardship.

সঠিক বাক্য ও অর্থ-

He started his early life with great hardship.

(তিনি তাঁর বাল্যজীবন শুরু করেছিলেন অনেক দুঃখ-কষ্টের মধ্য দিয়ে।)

(h) + (i)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

Once he had to work in a bread (h) _ (make) shop for his (i) _ (live).

{একসময় তাঁকে কাজ করতে হয়েছিল মধ্যে একটি রুটি (h) _ (তৈরি করা) দোকান জন্য তাঁর (i) _ (বাস করা)।}

প্রশ্নের (h)-এর gap-এ কী ভুল থাকতে পারে একটু চিন্তা করো তো?

make মানে ‘তৈরি করা’।

এখানে সঠিক বাংলা হবে : একসময় তাঁকে কাজ করতে হয়েছিল একটি রুটি প্রস্তুতকারী দোকানে_।

তাহলে (h)-এর gap-এ make+ing = making হবে।

আর, ‘তাঁর জীবিকার জন্য’ ইংলিশ হলো : for his living।

অর্থাৎ (i)-এর gap-এ উত্তর হবে : living.

সঠিক বাক্য ও অর্থ-

Once he had to work in a bread making shop for his living.

(একসময় তাঁকে কাজ করতে হয়েছিল একটি রুটি প্রস্তুতকারী দোকানে তাঁর জীবিকার জন্য।)

(j)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

Now, he is our (j) _  (nation) poet.

{এখন, তিনি হলেন আমাদের (j) _ (জাতি) কবি।}

অর্থাৎ, তিনি মানে, কাজী নজরুল ইসলাম হলেন আমাদের জাতীয় কবি।

কাজেই প্রদত্ত বাক্যটিতে ‘জাতি’-কে ‘জাতীয়’-তে পরিবর্তন করলেই বাক্যটি অর্থবোধক হয়।

‘জাতীয়’ শব্দটির ইংলিশ হলো : national. সুতরাং, (j)-এর উত্তর : national.

সঠিক বাক্য ও অর্থ-

Now, he is our national poet. (এখন তিনি হলেন আমাদের জাতীয় কবি।)

১০. Article-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান

(a) + (b)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

(a)_ aim of every student is to do better in (b)_ examination.

{(a)_ লক্ষ্য প্রতিটি ছাত্রের হলো আরো ভালো করার মধ্যে (b)_পরীক্ষা।}

প্রশ্নে প্রদত্ত বাক্যটির সাবলীল বাংলা : প্রতিটি ছাত্রের লক্ষ্য হলো পরীক্ষায় আরো ভালো করা।

এখানে ছাত্রদের একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্যের কথা বলা হয়েছে।

তাই aim-এর আগে শূন্যস্থানে (a)-এর gap-এ The বসবে।

আর কিসে ভালো করবে?

∴ Answer : পরীক্ষায়।

যেহেতু এখানে নির্দিষ্ট করে বলে দেওয়া হলো যে

পরীক্ষায় ভালো করবে।

কাজেই examination-এর আগে (b)-এর শূন্যস্থানে article ‘the’ বসাতে হবে।

∴ (a) ও (b)-এর উত্তর হবে : (a) The এবং (b) the.

পুরো বাক্য ও অর্থ-

The aim of every student is to do better in the examination.

(প্রতিটি ছাত্রের লক্ষ্য হলো পরীক্ষায় আরো ভালো করা।)

(c)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

But it is not (c)- easy task.

{কিন্তু ইহা হয় না (c)- সহজ কাজ।

অর্থাৎ ইহা একটি সহজ কাজ নয়। আর এই ‘একটি’ শব্দের ইংলিশ হলো : a / an.

যেহেতু easy শব্দটি ‘e’ দিয়ে শুরু হয়েছে এবং ‘e’ হচ্ছে vowel.

সুতরাং (c)-এর শূন্যস্থানে an বসবে।

(d)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

Regular study is (d) _ must.

{নিয়মিত পড়াশোনা হলো (d) _  খুবই আবশ্যক।}

শূন্যস্থানের পরে must থাকায় (d)-এর gap-এ article ‘a’ হবে।

‘a must’ অর্থ হলো ‘খুবই জরুরি বা অত্যাবশ্যক কোনো কিছু’।

 ∴ (d)-এর উত্তর : a.

পুরো বাক্য ও অর্থ-

Regular study is a must. (নিয়মিত পড়াশোনা হলো অত্যাবশ্যক।)

Similar বাক্য

(i) In modern life, a car is a must. (আধুনিক জীবনে গাড়ি একটি অত্যাবশ্যক বস্তু।)

(ii) In an office, computer is a must. (একটি অফিসে কম্পিউটার একটি অত্যাবশ্যক বস্তু।)

(iii) [email protected]’s ‘Passport to Grammar’ is a must for all English learners.

([email protected]’s ‘পাসপোর্ট টু গ্রামার’ একটি অত্যাবশ্যক বই সব ইংলিশ শিক্ষার্থীর জন্য।)

(e)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

It is (e) _ unique quality of a good student.

{ইহা হয় (e) _ শ্রেষ্ঠ গুণ একজন ভালো ছাত্রের।}

অর্থাৎ ইহা মানে, নিয়মিত পড়াশোনা হলো একজন ভালো ছাত্রের ‘একটি’ শ্রেষ্ঠ গুণ।

‘একটি’ ইংলিশ হলো : a/an. ‘unique’ শব্দটির শুরুতে আছে ‘u’, যেটার উচ্চারণ ‘ইউ’-এর মতো হওয়ায় unique শব্দটির আগে a হবে।

 ∴ (e)-এর answer : a.

কিন্তু‘u’, এর উচ্চারণ যদি ‘আ’-এর মতো হয়, তাহলে an ব্যবহার করতে হবে। যেমন : an umbrella.

unique (ইউনিক) = শ্রেষ্ঠ

পুরো বাক্য ও অর্থ-

It is a unique quality of a good student.

{ইহা হলো একজন ভালো ছাত্রের একটি শ্রেষ্ঠ গুণ।}

(f)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

He should not cram (f)_ answers without knowing the meaning.

{তার উচিত নয় না বুঝে মুখস্থ করা (f)_  উত্তরগুলো ছাড়া জানা অর্থ।}

cram (ক্র্যাম) শব্দের অর্থ ‘না বুঝে মুখস্থ করা’।

তাহলে He should not cram answers ... অর্থ হবে তার উচিত নয় উত্তরগুলো না বুঝে মুখস্থ করা ...

তার মানে, cram শব্দের পরে অর্থাৎ (f)-এর শূন্যস্থানে কোনো article বসবে না।

 ∴ Answer : (f) x.

(g)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান

He should have a good command of (g) _ English too.

{তার উচিত থাকা একটি ভালো দক্ষতা ওপরে (g)_  ইংলিশ তা ছাড়া।}

‘have a good command of English’ অর্থ হলো : ‘ইংলিশে ভালো দক্ষতা থাকা’।

তার মানে, (g)-এর gap-এ কোনো article হবে না।

 ∴ Answer : (g) x .

command (কমান্ড) = নিয়ন্ত্রণ / দক্ষতা।

(h)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

Besides, a student should form the habit of speaking (h)_truth.

{অধিকন্তু, একজন ছাত্রের উচিত গঠন করা অভ্যাস কথা বলা (h)_  সত্য।}

speak the truth মানে হলো ‘(কোনো পরিস্থিতি, ঘটনা, বা ব্যক্তি সম্পর্কে) সত্য কথা বলা’।

অতএব, (h)-এর gap-এ উত্তর হবে : the.

পুরো বাক্য ও অর্থ-

Besides, a student should form the habit of speaking the truth.

(অধিকন্তু, একজন ছাত্রের সত্য কথা বলার অভ্যাস গঠন করা উচিত।)

(i)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

He should make (i)_ best use of time.

{তার উচিত করা (i) _ সর্বোত্তম ব্যবহার সময়ের।}

‘make the best use of something’ অর্থ হলো : কোনো কিছুর সর্বোত্তম ব্যবহার করা।

তাহলে, make the best use of time অর্থ হবে : সময়ের সর্বোত্তম ব্যবহার করা।

অতএব, (i)-এর শূন্যস্থানে উত্তর হবে : the.

(j)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

But the students who are (j)_ idle will suffer in the long run.

{কিন্তু শিক্ষার্থীরা যারা হয় (j)_ অলস ভুগবে সুদূর ভবিষ্যতে।}

in the long run = সুদূর ভবিষ্যতে।

... শিক্ষার্থীরা যারা হয় অলস তারা পরিণতিতে ভুগবে = ... students who are idle will suffer in the long run. অর্থাৎ idle শব্দটির আগে (j)-এর শূন্যস্থানে কোনো article বসবে না।

  ∴ Answer : (j) x .

11. Changing Sentences-এর

সহজ ব্যাখ্যা ও সমাধান

(a)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

Acid throwing is a very heinous act. (Exclamatorু)

(এসিড নিক্ষেপ হলো একটি খুবই জঘন্য কাজ।)

প্রশ্নে প্রদত্ত বাক্যটিকে exclamatorু অর্থাৎ বিস্ময়সূচক বাক্যে পরিবর্তন করলে তা হবে নিম্নরূপ :

এডিস নিক্ষেপ কতই না জঘন্য একটি কাজ!

ওপরের বাংলা বাক্যটিকে এবার ভেঙে ভেঙে ইংরেজি করা যাক :

কতই না জঘন্য একটি কাজ এডিস নিক্ষেপ হয়!

What a heinous act acid throwing is! (Answer)

(b)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

Everyone hates it. (প্রত্যেকেই ইহাকে ঘৃণা করে।)

ওপরের বাক্যটিকে interrogative করলে হবে :

কে ইহাকে ঘৃণা করে না? = Who does not hate it? (Answer)

(c)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

It is not a human act. (Affirmative)

(ইহা একটি মানবিক কাজ নয়।)

প্রদত্ত বাক্যটিকে affirmative করলে নিচের মতো করে বলা যেতে পারে :

ইহা হলো একটি অমানবিক কাজ।

It is an inhuman act. (Answer)

(d)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

The acid throwers should be punished. (Active)

(এসিড নিক্ষেপকারীদের শাস্তি পাওয়া উচিত।)

প্রদত্ত বাক্যটি Passsive-এ দেওয়া আছে। তাহলে এটির Active form হবে নিম্নরূপ :

কর্তৃপক্ষের উচিত শাস্তি দেওয়া এসিড নিক্ষেপকারীদের।

ওপরের বাক্যটিকে ভেঙে ভেঙে ইংরেজি করা যাক :

কর্তৃপক্ষের উচিত = The authority should

শাস্তি দেওয়া = punish

এসিড নিক্ষেপকারীদের = the acid throwers.

 উত্তরের বাক্যটি হবে : The authority should punish the acid throwers.

(e)-এর ব্যাখ্যা ও সমাধান-

We must become aware of it. (Negative)

(আমাদের অবশ্যই হতে হবে সজাগ এটি সম্পর্কে।)

এটিকে negative করলে হবে :

আমরা অবশ্যই এটি সম্পর্কে উদাসীন হবো না।

ওপরের বাংলা বাক্যটিকে ভেঙে ভেঙে ইংরেজি করা যাক :

আমরা অবশ্যই হবো না = We must not become

unaware = অমনোযোগী / উদাসীন।

 ∴ Answer : We must not become unaware of it.

12. Narration-এর

সহজ সমাধান ও ব্যাখ্যা

প্রথম বাক্যের ব্যাখ্যা ও সমাধান :

Ratul said to me, ‘Where are you going now?’

রাতুল আমাকে বলল, ‘তুমি কোথায় যাচ্ছো এখন?’

ওপরের বাংলা কথাটিকে Indirect Speech-এর মাধ্যমে বলা যায় :

রাতুল আমাকে জিজ্ঞেস করল আমি কোথায় যাচ্ছিলাম তখন

ওপরের বাংলা বাক্যটিকে ইংলিশ করা যাক :

রাতুল আমাকে জিজ্ঞেস করল আমি কোথায় যাচ্ছিলাম তখন    

Ratul asked me where I was going then. (Answer)

Indirect Speech-এ now হয়ে যায় then

দ্বিতীয় বাক্যের ব্যাখ্যা ও সমাধান :

‘I am going to the stadium to watch a cricket math.’

‘আমি স্টেডিয়ামে যাচ্ছি একটি ক্রিকেট ম্যাচ দেখতে।

‘‘Do you want to go with me?’’ said I.

‘‘তুমি কি আমার সঙ্গে যেতে চাও?’’ বললাম আমি।

ওপরের বাক্যটিকে Indirect Speech-এ নিচের মতো করে বলা যায় :

আমি উত্তর দিলাম যে আমি স্টেডিয়ামে যাচ্ছিলাম একটি ক্রিকেট ম্যাচ দেখতে

এবং আমি তাকে আরো জিজ্ঞেস করলাম যে সে আমার সঙ্গে আসতে চায় কি না। Indirect Speech-এ go থাকলে come লিখতে হবে।

ওপরের বাক্যটিকে এবার ইংলিশ করা যাক :

আমি উত্তর দিলাম যে আমি স্টেডিয়ামে যাচ্ছিলাম একটি ক্রিকেট ম্যাচ দেখতে

I replied that I was going to the stadium to watch a cricket match

এবং আমি আরো জিজ্ঞেস করলাম তাকে সে আমার সঙ্গে আসতে চায় কি না

and I further asked him if he wanted to come with me.

তৃতীয় বাক্যের ব্যাখ্যা ও সমাধান :

Ratul said, ‘Yes.’

রাতুল বললো, ‘হ্যাঁ।’

ওপরের বাক্যটিকে Indirect Speech-এ নিচের মতো করে বলা যায় :

রাতুল উত্তর দিল হ্যাঁ-সূচকভাবে।          

Ratul answered in the affirmative. (Answer)

in the affirmative = হ্যাঁ-সূচকভাবে।

চতুর্থ বাক্যের ব্যাখ্যা ও সমাধান :

I said, ‘‘Let’s go together.’’

আমি বললাম, ‘চলো একসঙ্গে যাই।’

ওপরের বাক্যটিকে Indirect Speech-এ নিচের মতো করে বলা যায় :

আমি পরামর্শ দিলাম যে আমাদের একসঙ্গে যাওয়া উচিত।

 ⟾I suggested that we should go together. (Answer)

পুরো Answer একসঙ্গে

Ratul asked me where I was going then. I replied that I was going to the stadium to watch a cricket match and further asked him if he wanted to come with me. Ratul answered in the affirmative. I suggested that we should go together.

13. Punctuation-এর

সহজ সমাধান ও ব্যাখ্যা

Step-01:

আমরা জানি যে, English বাক্যের প্রথম শব্দের প্রথম অক্ষরটি হয় capital letter|

কাজেই প্রশ্নের শুরুতেই ‘the’-এর প্রথম অক্ষরটিকে বড় হাতের অক্ষরে লিখতে হবে, অর্থাৎ The হবে।

Step-02:

প্রথম বাক্যটিতে লিখা আছে :

the teacher said dear students you should follow my advice

যার বাংলা অর্থ হলো : শিক্ষক বললেন, ‘প্রিয় শিক্ষার্থীরা, তোমাদের উচিত আমার উপদেশ পালন করা।’

তাহলে said শব্দটির পরে একটি পড়সসধ (,) বসাতে হবে।

said শব্দটির পরে শিক্ষকের হুবাহু বক্তব্যটি Inverted comma (‘ ’)-এর ভেতর হবে

এবং বক্তব্যটির শেষে full stop (.) দিতে হবে যেটিকে Inverted comma -র মধ্যে রাখতে হবে।

তাহলে পুরো বাক্যটি punctuation দিয়ে লিখা যাক :

The teacher said, ‘Dear students, you should follow my advice.’

Step-03:

এর পরের কথা ছিল : why should we not follow you sir said the students.

যার বাংলা অর্থ হলো : ‘আমরা কেন আপনার অনুসরণ করব না, স্যার?’ বলল শিক্ষার্থীরা।

পড়েই বোঝা যাচ্ছে এটা একটা direct প্রশ্ন। আমরা জানি, প্রশ্নবোধক বাক্যের শেষে প্রশ্নবোধক চিহ্ন (?) হয়।

তাহলে পুরো বাক্যটি punctuation I capitalization দিয়ে লেখা যাক :

‘Why should we not follow you, Sir?’ said the students.

পুরো উত্তরটি একসঙ্গে লেখা যাক—-

The teacher said, ‘Dear students, you should follow my advice.’ ‘Why should we not follow you, Sir?’ said the students. (Answer)

 

[14-16 নম্বর প্রশ্নের উত্তরের জন্য পাঠ্যবই অনুসরণ করো]

জেএসসি প্রস্তুতি সংখ্যায় (ট্যাবলয়েডে) প্রকাশিত গণিত মডেল টেস্টের উত্তরের বাকি অংশ ছাপা হবে আগামী সংখ্যায়

 

মন্তব্য



সাতদিনের সেরা