ব্যতিক্রমী বাক্যের অনুবাদ ও ফ্রি হ্যান্ড রাইটিং

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ব্যতিক্রমী কিছু অনুবাদ &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;আমি তাকে নাচতে দেখলাম।&lt;/p&gt; &lt;p&gt;আমি তাকে বই পড়তে দেখলাম।&lt;/p&gt; &lt;p&gt;আমি তাকে ক্রিকেট খেলতে দেখলাম।&lt;/p&gt; &lt;p&gt;আমি তাকে বাজারে যেতে দেখলাম। &lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;ওপরের ৪টি বাক্য ইংরেজিতে অনুবাদের সময় টেন্স ছাড়াও আরেকটি কৌশল মনে রাখতে হবে। যেমন : &lsquo;আমি তাকে দেখলাম&rsquo;-এর ইংরেজি করতে হবে আগে। Past Simple Tense অনুযায়ী এর ইংরেজি হবে ও saw him, এবার verbটির সঙ্গে ing যোগ করে দিলেই হলো। নিচের উত্তরগুলো দেখে ধারণা নিন। &lt;/p&gt; &lt;p&gt;উত্তর :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;I saw him/her dancing.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;I saw him/her reading book.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;I saw him/her playing cricket.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;I saw him/her going to the market.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;এবার এ বাক্যগুলোর ইংরেজি করার চেষ্টা করুন&lt;/p&gt; &lt;p&gt;আমি তুলিকে দৌড়াতে দেখলাম।&lt;/p&gt; &lt;p&gt;রবি তাকে মাছ ধরতে দেখল।&lt;/p&gt; &lt;p&gt;তুমি তাকে যেতে দেখলে।&lt;/p&gt; &lt;p&gt;সুমন রিতাকে আসতে দেখল।&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Free-hand Writing &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;এবার আমরা একটি বিষয়ে কিভাবে ফ্রি হ্যান্ড ইংরেজি লেখা যায় তার কৌশলটি দেখে নেব। ধরা যাক, প্যারাগ্রাফের বিষয় হলো &lsquo;Environment Pollution। শুরুতেই আমরা বিষয়টির ওপর ৫টি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন তৈরি করব। এবার এর উত্তরগুলো লিখলেই একটি আদর্শ প্যারাগ্রাফ হয়ে যাবে। নিচের প্রশ্নগুলো ও তার উত্তর লেখার কৌশল দেখে নিন।&lt;/p&gt; &lt;p&gt;(a) What is environment? (b) What does Environment Pollution mean? (c) How is our environment being polluted? (d) What should we do to stop environment pollution? &lt;/p&gt; &lt;p&gt;(paragraph লেখার ক্ষেত্রে প্রশ্নগুলোর সরল উত্তর লিখলেই হবে। unseen topic এর ওপর paragraph লেখার সুবিধার জন্যই এই প্রশ্নগুলো বের করা হয়েছে। সুতরাং একবার শুধু প্রশ্নগুলো লক্ষ করে উত্তরগুলো ঠিকঠাক বাক্যে লিখলেই হবে। প্রশ্নের দিকে বেশি নজর দিয়ে সময় নষ্ট করার দরকার নাই। নিচে দেওয়া প্যারাগ্রাফটি পড়লেই বোঝা যাবে যে হুবহু প্রশ্নের উত্তর না হলেও ভালো মানের প্যারাগ্রাফ লেখা যায়।)&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Environment Pollution &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The surroundings we live in is called environment. Air, water, land, climate, plants and all other things around us make our Environment. Environment Pollution refers to a significant change in chemical, biological and physical characteristics of Environment. Today, it has turned into a serious problem throughout the world. The air is basically being polluted by smoke from factories and from carbon dioxide gases emitted from motor and water vehicles. Water is polluted particularly as a result of untreated sewage, industrial wastes and insecticides use of chemical fertilizers and pesticides. Sound is another part of environment that is contaminated by different sound system like dish tv, microphone, CD player, loud speakers, buses, trucks, water crafts, mills, and power houses. Environment Pollution leads us to the prompt way of death. So, effective measures have to be taken immediately by govt. Also people should be aware of it. If we want to enjoy a happy and healthy life, environment pollution must be controlled.&lt;/p&gt;

ইংরেজির পাঠ

ব্যতিক্রমী বাক্যের অনুবাদ ও ফ্রি হ্যান্ড রাইটিং

সজল সরকার, সহকারী অধ্যাপক, ইংরেজি বিভাগ, দি মিলেনিয়াম ইউনিভার্সিটি, ঢাকা

notdefined

notdefined

প্রাসঙ্গিক

সম্পর্কিত খবর

মসজিদ নির্মাণে বিধবার ব্যতিক্রমী দান

অটিজমের লক্ষণ দেখলে দেরি নয়

বঙ্গবন্ধুর ৭ মার্চের ভাষণ নিয়ে ব্যতিক্রম আয়োজন

পুষ্টি ভাত উৎসব

সর্বশেষ সংবাদ

বাজেটে চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় রাজস্ব বাড়াতে জোর

বড় ঝুঁকির আগাম সংকেত মিনি স্ট্রোক

ভবিষ্যৎ বাংলাদেশ গড়ার কাজ শুরু করেছেন শেখ হাসিনা

কক্সবাজার যাওয়ার পথে পিকআপচাপায় প্রাণ গেল কলেজ শিক্ষার্থীর

হেলিকপ্টার বিধ্বস্ত হয়ে কেনিয়ার সেনাপ্রধানসহ নিহত ৯

ভারতে লোকসভা নির্বাচনে ভোটগ্রহণ শুরু

যে ঘরে বেশি সময় অবস্থান করলে আল্লাহ খুশি হন

ইরাক সিরিয়াতেও বিস্ফোরণের শব্দ, ইসরায়েলে সতর্কতার সাইরেন

ইরানে ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালাল ইসরায়েল

ঈদের পরই বাড়ল সবজি, আলু, পেঁয়াজ, আদা ও রসুনের দাম

তিমির সঙ্গে মানুষের প্রথম ‘কথোপকথন’

কিশোর গ্যাং ‘এফ-১০’ প্রশ্রয়দাতা চেয়ারম্যান

১০ গডফাদারের ছায়ায় ৬৩ মাদক কারবারি

পরিবেশবান্ধব এক বিদ্যায়তন

৫০ বছরে বাংলাদেশের সফলতার সঙ্গে দুর্নীতিও এগিয়েছে

উপজেলা নির্বাচন : মন্ত্রী-এমপির প্রার্থীদের সরে দাঁড়ানোর নির্দেশ

রাজস্ব ফাঁকি রোধে ক্যাশলেস পদ্ধতিতে যাচ্ছে এনবিআর

প্রাকৃতিক সম্পদ সুরক্ষায় মূল্য হিসাব করবে বিবিএস

জলবায়ু পরিবর্তনে আয় কমবে সাধারণ মানুষের

গরমে হাসপাতালে রোগী বেড়েছে ৩০%

তাপপ্রবাহ কমলেও গরম কমছে না

‘উপজেলা নির্বাচনে সর্বোচ্চ ভোটার উপস্থিতি থাকবে’

এমভি আবদুল্লাহকে নিরাপদে রেখে ফিরল ইইউর জাহাজ

পাবনায় ভারতীয় ১২ ট্রাক চিনিসহ ২৩ জন আটক

ছাত্রীকে মায়ের সামনে থেকে অপহরণ

হানিমুন হলো না নিপা-ইমরানের

‘কাগজপত্র ছাড়া কোনো গাড়ি ফরিদপুরে ঢুকবে না’

তিন ভাই-বোন হত্যা মামলায় দুইজনের মৃত্যুদণ্ড

তালতলীর ইউপি চেয়ারম্যানের আপত্তিকর ভিডিও ভাইরাল

ক্ষুদ্র নৃগোষ্ঠীর নারীকে ধর্ষণচেষ্টার অভিযোগে মামলা

সর্বাধিক পঠিত

সেই রাতে ৮৭ হাজার টাকার মদ নেন পরীমনি, পার্সেল না দেওয়ায় তাণ্ডব

ছাত্রলীগ নেতার পর একই নারীর সঙ্গে চেয়ারম্যানের ভিডিও ভাইরাল

গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারির আবেদন পরী মনির বিরুদ্ধে

মুস্তাফিজের বিকল্প ক্রিকেটার নিয়ে নিল চেন্নাই?

এবার ‘জেমস’ হবেন শাকিব খান

সড়ক দুর্ঘটনায় কণ্ঠশিল্পী পাগল হাসানের মৃত্যু

‘রাশিয়া ৫ থেকে ৮ বছরের মধ্যে ন্যাটোতে আক্রমণের জন্য প্রস্তুত হতে পারে’

জরিপে আবার বিজেপির বড় জয়ের আভাস

৪ লাখ টাকায় হামলা করানো হয় সালমান খানের বাড়িতে

বিয়ের পর স্বামী পলাতক, শ্বশুরবাড়িতে অবস্থান নেওয়া সেই তরুণীকে হাতুড়িপেটা

সোনার দামে নতুন রেকর্ড, ভরিতে বাড়ল ২০৬৫ টাকা

বাড়ল বোতলজাত সয়াবিন তেলের দাম, কাল থেকে কার্যকর

রুমা-থানচিতে ব্যাংকে হামলা: ১৮ নারীসহ ৫৩ জনের রিমান্ড মঞ্জুর

এক হামলায় ৫ হাজার ভ্রূণ হত্যা করেছে ইসরায়েল

কেন্দ্রের হুঁশিয়ারিও গায়ে মাখছেন না এমপিরা

ফোকগানের তরুণ শিল্পী পাগল হাসান সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত

৬ দিনের সফরে থাইল্যান্ড যাচ্ছেন প্রধানমন্ত্রী

পানির নিচে দুবাই বিমানবন্দর, ব্যাপক বিশৃঙ্খলা

গুণী সব নির্মাতার ফোন পেয়ে ভালো লাগছে : মন্দিরা

এমপি-মন্ত্রীর আত্মীয়-স্বজনদের প্রার্থী হতে প্রধানমন্ত্রীর মানা

ডিপজলের বিরুদ্ধে আচরণবিধি লঙ্ঘনের অভিযোগ, ছয় ঘণ্টার নোটিশ

সন্ত্রাসীদের হত্যার বিষয়ে মোদির মন্তব্য নিয়ে যা বলল যুক্তরাষ্ট্র

কিশোরগঞ্জে বাসচাপায় প্রাণ গেল মামা-ভা‌গ্নের

টাইমের প্রভাবশালী ১০০ ব্যক্তির তালিকায় বাংলাদেশের মেরিনা

পিএসসির সদস্য হিসেবে শপথ নিলেন প্রদীপ কুমার পাণ্ডে

মুস্তাফিজ কার?

ইরানে ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালাল ইসরায়েল

আইসিসির আন্তর্জাতিক প্যানেলে বাংলাদেশের নতুন মুখ!

প্রস্তাব পেয়েও আইপিএল খেলা হয়নি শরিফুলের

এমভি আবদুল্লাহকে নিরাপদে রেখে ফিরল ইইউর জাহাজ

মোবাইল অ্যাপস ডাউনলোড করুন