kalerkantho

মঙ্গলবার। ১৮ জুন ২০১৯। ৪ আষাঢ় ১৪২৬। ১৪ শাওয়াল ১৪৪০

ইংরেজি

মো. মশিউর রহমান খান, সাবেক সহকারী শিক্ষক, ন্যাশনাল আইডিয়াল স্কুল এন্ড কলেজ, বনশ্রী, ঢাকা

২৩ মে, ২০১৯ ০০:০০ | পড়া যাবে ৩ মিনিটে



টিউটরিয়াল (পর্ব-১)

ইংরেজি ভাষায় কথা বলা বা লেখা অনেক সময় সাধারণ নিয়মে করা যায় না। তাই কিছু বিশেষ structure বুঝে আয়ত্ত করলে সহজে ইংরেজি বলা যায়। আজকে এমন কিছু নিয়ম দেওয়া হলো—

♦ বাংলা বাক্যে যদি দ্বিরুক্তি যুক্ত ক্রিয়া থাকে যেমন—ডুবু ডুবু, খাই খাই, মরা মরা, বাজে বাজে ইত্যাদি থাকলে ইংরেজি structure হবে-

    st : sub + beverb (am/is/are/was/were) + about to + v1 + obj + বাকি অংশ।

    Example : সূর্য ডুবু ডুবু।

    The sun is about to set in.

    লোকটি মরা মরা ছিল।

    The man was about to die.

♦ বাংলা বাক্যে ‘প্রশ্নই আসে না’ বা ‘দূরের কথা’ এ রকম থাকলে ইংরেজি structure হবে-

    Structure : Sub + cannot / could not + v1 + obj + let alone + 2nd obj + ex.

    Example : সে হাঁটতেই পারে না, দৌড়ানো তো প্রশ্নই আসে না বা দূরের কথা।

    He cannot walk let alone run.

    Past হলে :

    সে হাঁটতেই পারত না দৌড়ানো তো দূরের কথা।

    He could not walk let alone run.

    মিনা বাংলায় বলতে পারে না ইংরেজি তো দূরের কথা।

    Mina cannot speak Bangla let alone English.

♦ বাংলা বাক্যে যদি এটাও নয় ওটাও নয় এমন থাকে তাহলে structure হবে-

    St : sub  + verb + neither + noun + nor + noun

    Example : সে কবি ও নন, গায়কও নন।

    He is neither poet nor singer.

    তিনি ছাত্রও নন, খেলোয়াড়ও নন।

    He is neither student nor player.

    তিনি কামাল কেও বিশ্বাস করেন না, রহিমকে বিশ্বাস করেন না।

    He believes neither Kamal nor Rahim.

♦ বাংলা বাক্যে ক্রিয়ার সঙ্গে যথেষ্ট কথা থাকলে আমরা নিচের নিয়মে ইংরজি করতে পারি।

    St : Sub + verb + enough + noun + to + verb-এর base form + ex.

    তার পরীক্ষায় ভালো করার মতো যথেষ্ট মেধা আছে।

    He has enough merit to cut a good figure in the examination.

    তার অ+ পাওয়ার মতো যথেষ্ট যোগ্যতা আছে।

    He has enough quality to get A+.

        দ্বিতীয় নিয়ম :

    Sub + verb + adjective/adverb + enough to + verb এর base form + ex.

    Example : তিনি ব্যাপারটি বোঝার মতো যথেষ্ট বুদ্ধিমান।

    He is intelligent enough to understand the point.

    বি. দ্র. V1 = verb এর base form.

        obj = object

        ex = extension

        st = structure.

মন্তব্য



সাতদিনের সেরা