kalerkantho

রবিবার । ১৩ অগ্রহায়ণ ১৪২৮। ২৮ নভেম্বর ২০২১। ২২ রবিউস সানি ১৪৪৩

শব্দকথা

বিশ্বজিৎ ঘোষ

১৬ জুলাই, ২০২১ ০০:০০ | পড়া যাবে ১ মিনিটে



জবাবদিহি

এটি একটি মিশ্র শব্দ। আরবি ‘জওয়াব’ শব্দের সঙ্গে ফারসি ‘দিহ্’ (দিহি) প্রত্যয় যুক্ত হয়ে জওয়াবদিহি শব্দ গঠিত হয়েছে। বাংলা উচ্চারণে শব্দটি ‘জবাবদিহি’ রূপ পরিগ্রহ করেছে। শব্দটির অর্থ—কারণ প্রদর্শন, কৈফিয়ত, দায়িত্ব ইত্যাদি। জবাবদিহি বিশেষ্য বাচক শব্দ। বাংলা ভাষায় বিশেষণ বাচক অনেক শব্দের শেষে ‘তা’ প্রত্যয় যুক্ত করে বিশেষ্য রূপ সৃষ্টি করা হয়। তারই সাদৃশ্যে জবাবদিহিতা শব্দের সৃষ্টি। তবে জবাবদিহি যেহেতু বিশেষ্য বাচক শব্দ, তাই এরপর ‘তা’ প্রত্যয় বসিয়ে পুনরায় বিশেষ্য করার দরকার নেই। জবাবদিহিতা অপপ্রয়োগের উদাহরণ।