kalerkantho

শুক্রবার । ২ আশ্বিন ১৪২৮। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২১। ৯ সফর ১৪৪৩

শব্দকথা

বিশ্বজিৎ ঘোষ

২৫ জুন, ২০২১ ০০:০০ | পড়া যাবে ১ মিনিটে



কি না/কিনা

দুটিই শুদ্ধ—তবে লক্ষ রাখতে হবে কোথায় এবং কোন অর্থে প্রয়োগ করা হচ্ছে, সেদিকে। ‘কি না’ ও ‘কিনা’—এই দুটি বেশির ভাগ ক্ষেত্রে প্রসঙ্গ না বুঝে অভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। এর ফলে প্রয়োগে দেখা দেয় ভুল। ‘কি না’র অর্থ সংশয়সূচক বা প্রশ্নবোধক কোনো  প্রসঙ্গ। যেমন, ‘সে আজ আসবে কি না বুঝতে পারছি না।’ অন্যদিকে ‘কিনা’ ব্যবহৃত হয় কারণ বা যেহেতু অর্থে। যেমন, ‘আকাশে মেঘ করেছে কিনা, তাই এখন আর বাইরে যাব না।’