kalerkantho


‘সংকল্প’ কবিতায় চার ভুল

৫ ফেব্রুয়ারি, ২০১৭ ০০:০০



বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলাম রচিত ‘সংকল্প’ একটি অসাধারণ ভবিষ্যৎমুখী কবিতা। স্মার্টফোনে দুনিয়ায় যখন গুগল ম্যাপস, আর্থসহ আরো নানা অ্যাপস ব্যবহার করি তখন নজরুলের ‘সংকল্প’ কবিতার কথা মনে পড়ে।

সত্যি আমরা আজ বিশ্বজগৎ নিজের মুঠোয় পুরে নিয়েছি। কিন্তু দুঃখের বিষয়, পঞ্চম শ্রেণির পাঠ্যপুস্তকের বাংলা বইয়ে অন্তর্ভুক্ত এ কবিতায় চারটি ভুল চোখে পড়েছে। যেমন প্রথম লাইনে আছে, ‘থাকব না কো বদ্ধ ঘরে’। এটি হবে ‘থাকব নাকো বদ্ধ ঘরে’, ‘পাতাল ফেড়ে নামব নিচে’র স্থলে হবে ‘পাতাল ফেড়ে নামব আমি’, ‘উঠব আবার আকাশ ফুঁড়ে’ বাক্যাংশের স্থলে হবে ‘উঠব আমি আকাশ ফুঁড়ে’ এবং বিশ্বজগৎ-এর মাঝখানে হাইফেন (-) দিয়ে লেখা হয়েছে ‘বিশ্ব-জগৎ’। অথচ এ বইয়ের অন্য জায়গায় ‘বিশ্বজগৎ’ শব্দটি হাইফেন ছাড়া লেখা হয়েছে। ভুলে ভরা এ ধরনের বই কিভাবে ছাপা হলো? এ ভুলগুলো এনসিটিবির দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের চরম দায়িত্বহীনতার পরিচয় নয় কি?

এম মনসুর আলী, সরাইল, ব্রাহ্মণবাড়িয়া।


মন্তব্য