kalerkantho


পুরুষতান্ত্রিক শব্দ বিতর্কে জার্মানির জাতীয় সঙ্গীত কি পাল্টে যাবে?

কালের কণ্ঠ অনলাইন   

৫ মার্চ, ২০১৮ ১৬:২১



পুরুষতান্ত্রিক শব্দ বিতর্কে জার্মানির জাতীয় সঙ্গীত কি পাল্টে যাবে?

ছবি অনলাইন

জার্মানির জাতীয় সঙ্গীতে রয়েছে বেশ কিছু শব্দ, যা পুরুষতান্ত্রিক শব্দ হিসেবেই পরিচিত বলে মনে করছেন সমালোচকরা। এ কারণে জাতীয় সঙ্গীতের সে শব্দগুলো পাল্টানোর পক্ষে মত দিয়েছেন অনেকেই।

জার্মানির সমতাবিষয়ক কমিশনের প্রধান ক্রিস্টিন রোস-মোহরিন সম্প্রতি তাদের জাতীয় সঙ্গীতের কয়েকটি পুরুষতান্ত্রিক শব্দ পাল্টে ফেলার প্রস্তাব দিয়েছেন।

পিতৃভূমি, ভাতৃপ্রতিম ইত্যাদি শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে জার্মান জাতীয় সঙ্গীতে। আর এসব শব্দকে পুরুষতান্ত্রিক আখ্যা দিয়ে পিতৃভূমির বদলে জন্মভূমি বা হোমল্যান্ড ও এ ধরনের নিরপেক্ষ শব্দ ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছেন সমতাবিষয়ক কমিশনের প্রধান।

ক্রিস্টিন রোস-মোহরিন প্রস্তাব দিয়েছেন, আগামী আন্তর্জাতিক নারী দিবসে (৮ মার্চ) এ পরিবর্তন আনা হোক।

এ বিষয়ে ক্রিস্টিন রোস-মোহরিন বলেন, আমরা কেন আমাদের জাতীয় সঙ্গীতকে আরো লিঙ্গ সংবেদনশীল করব না? বর্তমানে যা চলছে তা আঘাত করে।

অস্ট্রিয়া ও কানাডা তাদের জাতীয় সঙ্গীদের সংবেদনশীল শব্দগুলো বাদ দিয়েছে আগেই। ১৯৯১ সালে জার্মানি তাদের জাতীয় সঙ্গীতে সর্বশেষ পরিবর্তন আনে।



মন্তব্য