kalerkantho


বিশ্বসাহিত্য

অনলাইনে মার্কেসের রচনা

২৯ ডিসেম্বর, ২০১৭ ০০:০০



অনলাইনে মার্কেসের রচনা

যুক্তরাষ্ট্রের একটি ইউনিভার্সিটির কল্যাণে নোবেলজয়ী লেখক গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের সাহিত্যকর্মের অর্ধেকেরও বেশি এখন অনলাইনে পাওয়া যাচ্ছে। ইউনিভার্সিটি অব টেক্সাসের হ্যারি র্যানসম সেন্টার সম্প্রতি মার্কেসের সাহিত্যকর্মের ২৭ হাজারের বেশি পৃষ্ঠা অনলাইনে উন্মুক্ত করেছে। এর মধ্যে তাঁর বিভিন্ন ফিকশন, ব্যক্তিগত খেরো খাতা, স্মৃতিকথা, চিত্রনাট্য ও বিভিন্ন ফটোগ্রাফ রয়েছে। ওয়ান হানড্রেড ইয়ারস অব সলিটিউড’ উপন্যাসখ্যাত মার্কেসের রচনাবলি সংগ্রহের একটি প্রকল্প হাতে নেয় হ্যারি র্যানসম সেন্টার। ওই প্রকল্পেরই অংশ হিসেবে মার্কেসের মৃত্যুর কয়েক মাস পর ২০১৪ সালের নভেম্বরে হ্যারি র্যানসম সেন্টার এসব সাহিত্যিক দলিল ২২ লাখ ডলারে ক্রয় করে। মার্কেস ২০১৪ সালের ১৭ এপ্রিল ৮৭ বছর বয়সে মারা যান। উন্মুক্ত করা এসব রচনার মধ্যে এমন কিছু রয়েছে, যা আগে কখনোই প্রকাশিত হয়নি। যেমন—মার্কেসের স্মৃতিকথার দ্বিতীয় খণ্ডের জন্য লেখা ৩২ পৃষ্ঠার একটি রচনা রয়েছে এর মধ্যে। হ্যারি র্যানসম সেন্টারের লাইব্রেরিয়ান ও ওই প্রকল্পের তত্ত্বাবধায়ক জুলিয়ানে বাল্লৌ বলেন, ‘অর্ধশত বছরেরও বেশি সময়ের সাহিত্য ক্যারিয়ারের এসব দলিলে গার্সিয়া মার্কেসের কর্মশক্তি ও জ্ঞানের বিস্তৃতি এবং তাঁর কাজ, পরিবার, বন্ধুত্ব ও রাজনীতির মতো বিষয়ে তাঁর একান্ত মনোভাব প্রকাশ পায়।’ http://www.hrc.utexas.edu.-এই ঠিকানায় ইংরেজি ও স্প্যানিশ ভাষায় এসব রচনা পাওয়া যাবে। মার্কেসের এক ছেলে রদ্রিগো গার্সিয়া বলেন, ‘আমার মা, ভাই ও আমি সব সময়ই চাইছিলাম, যাতে বাবার রচনাগুলো আরো বিস্তৃত পরিসরের পাঠকরা সহজভাবে হাতে পায়।’

রিয়াজ মিলটন



মন্তব্য